系统 > 柴油发电机 > 产品 > 配件 >

 
系统 > 柴油发电机 > 产品 > 配件 >

 
 

本文档是最初以荷兰语编写的文件的翻译,以下条件受荷兰法律管辖。当对解释有任何疑问时,荷兰文本将决定。

耳语电源BV一般销售和供应条款和条件

1. 适用性

这些条款和条件适用于我们所有的报价、交付和服务,例如工程、服务、维修和维护。它们构成Whisper Power作为供应商和/或合同方的所有购买合同和其他法律关系的一部分,除非我们以书面形式同意使这些条件完全或部分无效。相反的条件只能以书面形式提出。口头安排或承诺不具有约束力。

这些条件的适用性不包括另一方自己的任何条款和条件的适用性。

– 我们,我们,承包商,或耳语力量 = 耳语力量B.V.

– 另一方、委托人或客户 = Whisper Power 根据第 1.1 条的规定与之达成协议的一方

– 发电机:由内燃机驱动以产生电流或任何其他设备,其中内燃机是其重要部件,例如液压骨料、压缩机等。

2. 要约;销售合同的订立

2.1 除非双方另有明确约定,否则我们的官方价目表、小册子等中列出的所有优惠和价格均不参与,如有更改,恕不另行通知。

2.2 销售合同仅在我们书面确认后成立并生效。如果我们已经开始履行职责,以口头协议为基础,但尚未提供书面合同,则完全根据第1.1条,这些条款和条件也适用。

2.3 在不影响第 5.8 条的规定的情况下,我们将按照另一方的书面指示,对他指示的订单进行所有修改,前提是这些修改合理可行,并且有权 Whisper Power 收取任何由此产生的额外费用,和/或相应地调整交货期。

2.4 额外工作是指Whisper Power在与委托人协商后交付和/或安装的所有内容,无论是否以书面形式确认,在根据协议履行期间,超过合同或订单确认中明确规定的数量,或者如果我们执行的更多或其他活动超出合同或订单确认中明确规定的活动。

2.5 Whisper Power的下属员工做出的口头承诺或安排仅在我们以书面形式确认的情况下有效。

3. 价格

3.1 我们所有的价格均以欧元开具发票,不包括增值税和法律规定的与销售和供应相关的其他费用,用于工厂交货,包装或未包装,视情况而定。当价格以其他货币报价或商定时,将以欧元与开具发票当天的汇率收取。

3.2 签订合同后与要供应的货物相关的成本决定因素的变更,将使我们有权转嫁与此类变更相关的额外费用。

3.3 与待供应货物有关的关税、税收和/或政府征税的任何变更,可能在合同完成后生效,将转嫁给客户。

3.4 工时按我们的正常工作和旅行时间的标准费率收取,这些费率在我们的价目表中或以其他方式提供。加班费(50:18至次日早晨00:06)需支付00%的额外费用。周末从周五晚上75:18到周六00:00的工作/旅行将收取00%的额外费用。周日的工作/旅行将收取100%的额外费用,根据荷兰法律官方认可的假期。(周日/节假日早上00.00至次日早上06:00)

4.图纸,计算,描述,模具,模型,工具等。

4.1 目录、图片、图纸、尺寸和重量等中描述或描述的所有数据。不具有约束力,除非它们明确集成到双方签署的协议或Whisper Power发布的书面订单确认中。

4.2 Whisper Power提供的所有报价,以及我们准备或移交的任何图纸,计算,数据程序,描述,图案,模具和/或工具等,将仍然是我们的不受限制的财产,无论其成本是否已向客户收取。构成前述内容一部分的所有信息,或制造和制造方法、产品等所依据的所有信息。基于,仍然是Whisper Power的专有财产,即使我们已经向客户收取了这些费用。客户保证,上述任何信息均不得复制、告知第三方或用于任何方面,除非这些信息符合协议的目的,并且得到Whisper Power的书面许可。

5. 交货时间、交货、包装和小额订单成本

5.1 除非另有书面明确约定,否则我们指明的交货期和交货时间表仅作为指示,而不是截止日期。超过任何交货期,另一方均无权要求损害赔偿或解除合同。

5.2 交货期应在我们收到正确履行协议所需的所有信息后开始,并在收到分期付款(如果另有约定)后开始。

5.3 货物的交货是荷兰德拉赫滕工厂交货。如果双方同意了实际转移的另一个交货地址,则即使运输方式由Whisper Power规定,货物的运输费用由另一方承担风险和危险。事实交付总是在正常工作时间内进行。

5.4 关于交付时间,当产品可以转让所有权给委托人时,或者至少可以放在委托人的权力范围内,并且当客户被告知这一点时,产品被视为已交付,而不会损害Whisper Power接受的遵守组装/安装承诺的义务, 如果有的话。

5.5 在不影响本条件其他地方规定的关于延长交货时间的规定的情况下,由于客户未能遵守协议产生的任何义务或要求他在实施方面进行的任何形式的合作,交货时间将延长Whisper Power产生的延迟持续时间的协议。

5.6 如果另一方未能在约定或规定的时限内接受交货,我们有权收取利息和仓储费用。

5.7 如果客户拒绝接收提供给他的货物,由此产生的所有费用(包括运费和仓储费用)均由他支付。

5.8 如果客户取消协议或未接收货物,他必须立即向Whisper Power支付约定购买价格的10%,但不影响我们向客户要求额外全额赔偿因取消而造成的与支付成本和利润损失有关的损害的权利。

5.9 超出标准的包装,我们可能会向另一方收取费用。

5.10 如果涉及小订单 - 这完全由Whisper Power决定 - 除了包装和运费外,还将向客户收取管理和处理费用。此类费用将在发票中规定为“次要订单费用”。其高度和阈值在我们的价目表中公开。

6. 组装/安装/服务

6.1 客户对承包商负责正确和及时地实施设置要组装的产品和/或产品在组装状态下正确运行所需的所有安排、设施和/或条件,除非这项工作是由 Whisper Power 或代表我们制作的数据和/或图纸进行的。

6.2 如果在Whisper Power场所内进行任何性质的服务,则在我们场所范围之外发生的所有运输费用和任何其他费用,以及与要安装,修理或大修的货物有关的所有风险,均应由客户承担。

6.3 在不影响第6.1条的规定的情况下,客户在任何情况下均应确保:

一个。这项工作可以在一个充分保护免受天气影响的房间内进行,适当清洁,照明良好,如果需要,可以连接到自来水系统。相关房间必须可关闭,客户应确保所有有关安全、防火等的处方。完全遵守;

b.Whisper Power的人员在到达安装地点后,可以在正常工作时间和正常工作时间之外开始工作并继续工作,如果Whisper Power认为有必要,前提是我们,承包商,应及时通知客户;

c. 承担在Whisper Power或其分包商的员工在抵达后无法立即开始工作或被迫中断工作或必须继续加班的情况下发生的所有费用;

d. 通往安装地点的通道适合必要的运输;

e.指定的安装地点适合储存和组装;

f.将存在设备、工具和其他事项的必要可锁定存储站点;

g.属于客户业务的必要和通常的辅助工人,辅助设备,添加剂和工业材料(燃料,油和润滑剂,抛光和其他小材料,煤气,水,电,蒸汽,压缩空气,供暖,照明等)以及属于客户业务的正常测量和测试设备,应及时提供给承包商, 免费,在正确的地方;

h.在耳语电力公司首次要求时,免费提供辅助人力;

i. 承担与拆除管道、排气管线、楼梯、台阶等工作有关的所有费用。这可能需要正确执行工作,以及在维修后组装和重新定位上述内容。此外:确保已采取并保持所有必要的安全和预防措施,以遵守有关组装/安装的适用政府法规;

j.在组装开始和组装过程中,所有必要的产品都将出现在正确的位置;

k.采取和维护所有必要的安全和预防措施,以及适当的政府法规要求的措施,以执行委托给Whisper Power的工作;

l. 安排足够的保险 - 这让Whisper Power满意,并至少在要完成的工作期间保持 - 针对在准备或执行要完成的工作期间可能发生的各种事故或火灾造成的各种损害,委托给Whisper Power。

6.4 关于组装/安装时间,第5条同样适用。

6.5 如果产品在组装或安装后出现可忽略不计的缺陷,特别是那些几乎不影响产品预期用途的缺陷,如果有的话,并不妨碍按时交付。Whisper Power致力于在切实可行的情况下尽快纠正这些缺点。

6.6 如果由于客户允许的适当执行工作的时间太短,或由于我们(合同方)不能责怪的任何其他原因,我们被迫接受客户的辅助人力,Whisper Power可能不得不拒绝对所执行服务的结果负责。

6.7 由于未遵守或未及时遵守本条规定而可能发生的任何损害和相关费用应由客户承担。

7. 付款、紧急要求、利息和收款费用

7.1 货物的全额付款应在以下时刻之一支付,以先到者为准:

一个。交货时;

b.在发票上提到的期限内;如果货物是专门为另一方制造的,则应在我们开始制造过程之前付款。

7.2 如果双方同意按帐户供应和交付,则应在收到发票后根据订单确认和发票付款,不得打折和/或暂停。不允许抵销。

7.3 应完全遵守所示的付款条件,即使在缺少交付的非必要组成部分时,也应遵守,不得妨碍交付物品的使用。

7.4 如果任何发票逾期付款,则根据第 6:119a 条 BWv(荷兰民事法典)(贸易利息)应在违约之日支付,或者在消费者购买的情况下:根据 BW 第 6:119 条支付法定利息。如果另一方违约,我们对客户的所有其他索赔将立即支付。后者即使另一方将被宣布破产,将被授予暂停付款,以及在合并或清盘或死亡的情况下(如果是一个人),后者仍然有效。

7.5 司法外催收费用将根据“Rapport Voor-Werk II”(工作报告II=荷兰标准)向另一方收取,例如每项索赔至少115欧元。

7.6 另一方支付的每笔款项应始终首先用于支付应付的额外司法收费、法院费用和到期利息,然后(部分)结算拖欠时间最长的发票,尽管另一方有任何相反的指示。

7.7 另一方只能在付款期限内对发票提出异议。

7.8 在进行首次或持续交付之前,出于商业原因,我们保留要求提前付款或以我们选择的形式提供充分担保的权利,并且在未支付所需预付款和/或我们无法获得所需担保的情况下,暂停或拒绝履行合同或取消尚未执行的合同, 通过简单的书面通知,不影响我们获得全额赔偿的权利。

7.9 一旦客户未能以最严格的方式履行协议规定的义务,Whisper Power有权解除合同而无需进一步劝告。

8. 质量和验收;投诉

8.1 除非Whisper Power明确提及质量标准,否则所提供的货物没有任何特殊属性或特性。此规定也适用于我们的手册或一般文件提及特定特性的情况,例如噪音水平、废气排放标准、证书等。如果在指定的供应和交付的情况下需要特殊属性,则应在采购和供应协议中明确包含。

8.2 客户有义务在货物抵达时测试货物的完整性和是否存在可见的损坏。

8.3 我们只有在收到货物后立即向我们提出投诉的情况下,在任何情况下,在收到货物后的14天内,分别在缺陷合理地应该变得明显的14天内,我们才会接受投诉。因此,有关货物必须尽快退还给我们,费用由客户承担,以便我们有机会确定投诉的有效性。

8.4 在客户履行对我们的所有义务之前,我们不接受任何性质的投诉。此类投诉绝不允许另一方遗漏或推迟支付与投诉相关的其他或更多商品。

8.5 如果客户要求在我们自己的场所外对(指称的)投诉进行进一步调查,他有义务向我们退还所涉及的费用。

8.6 在不影响第8.3条规定的情况下,另一方当事人以所供应的货物与协议不符为由提出的任何索赔和抗辩,在交货后一年后无论如何均应宣告无效,除非另有书面约定。

8.7 如果转让的货物不符合标准,Whisper Power仅有义务交付缺失的零件,或者(视情况而定)修理或更换所提供的货物,由我们自行决定。明确排除所有其他或进一步的责任。

9. 不可抗力

9.1 不可抗力是我们无法控制的所有情况的标题,我们不能责怪我们,和/或不能合理要求我们(进一步)履行合同的任何原因。

9.2 除其他事项外,不可抗力包括但不限于:战争状态或戒严状态、当局采取的措施、在荷兰或原产国宣布动员任何待供应货物、征用库存、汇率发生根本变化、罢工、停工、由于原材料和辅助材料短缺而导致的减产, 洪水、火灾、运输中断和其他严重阻碍生产和/或供应和交付的情况。

9.3 在发生不可抗力的情况下,我们有权自行决定在没有司法干预的情况下解除协议,只要涉及任何未完成的部分,或在不可抗力期间延长约定的交付期限。在这两种情况下,我们都没有责任支付任何损害赔偿。

10. 责任;赔偿

10.1 对于任何不能归因于我们的重大过失或故意造成的损害,或者由于我们无法承担责任的条件造成的损害,我们概不负责。

10.2 Whisper Power对因辅助工人的重大过失或故意或我们在履行协议期间使用的货物不合适而造成的损害概不负责;或第三方对客户行使权利,涉及客户违反客户与第三方之间就任何交付货物签订的协议;或罢工、疾病、与进口、出口或运输有关的障碍、供应商不履行其义务、生产中断、自然灾害或核灾难以及(战争威胁)。

10.3 我们支付损害赔偿的责任不得超过所提供货物发票的名义价值,并要求赔偿。我们对业务损害或间接损害概不负责。

10.4 对于第三方就所售货物提出的所有索赔,客户应分别赔偿我们。

10.5 本条规定不影响我们根据强制性规定承担的法定责任。

10.6 我们规定并保留所有可以援引的法律和合同辩护,以免除我们对客户的责任,包括就我们的员工和不受我们控制的人而言,我们可能要对其行为承担法律责任。

11. 保修和退货

11.1 对于非我们制造的产品,Whisper Power仅保证这些产品的保证程度与供应商对我们自己的保证相同。

11.2 在不影响下文概述的限制的情况下,Whisper Power保证我们制造和供应的产品符合规格且没有缺陷。本保修自产品交付之日起 24 个月内有效。异常:

(1) 如果涉及电池:保修期限于从工厂/仓库交付产品之日起最多 24 个月或相关电池数据表上指示的充电/放电循环次数,以先到者为准。对于 2 伏电池和锂离子电池,我们提供不同的保修条款,具体取决于系统/应用。电池周围的环境温度永远不会超过 40o C,我们建议 25 C 作为工作温度。

(2) 如果涉及 WhisperPower 发电机组、骨料或任何其他以内燃机为重要组成部分的设备,我们的保修期应为 24 个月,或者,在一段时间内有效,直到运行限制为 1.000 小时(对于 3000 rpm 发电机和 1 缸可变/可调转速发电机(例如我们的 Piccolo 型号或 Scalino 移动/陆地型号)), (3) 分别达到 2.000 小时的运行时间(对于 1500 rpm 发电机和带多缸的可调转速发电机(例如 Genverter 多缸产品系列)),以先到者为准。

11.3 如果与服务组织签订了授权维护合同,Whisper Power 将延长发电机组的保修条件,该服务也由 Whisper Power 授权。在这种情况下,保修期将延长至相关货物交付之日起 5 年。此服务受以下附加条件的约束:

  1. 关于上述维护合同的书面协议,说明序列号和购买日期;
  2. 由Whisper Power批准安装和调试的方式;
  3. 由Whisper Power提供或批准的安装组件的独家使用;
  4. 根据操作条件,可以对保证的运行小时数设置限制;
  5. 维护日志的可访问性,清楚地表明所有规定的维护职责都已按照相关指令执行。

11.4 有关不可见缺陷或保修范围内的缺陷的索赔必须在发现后立即提交,但无论如何在第 11.1、11.2 和 11.3 段所述的保证期内,由客户向 Whisper Power 发出书面指定通知。根据此事提出的法律索赔必须在索赔及时提交给我们后的一年内提交,否则索赔将失效。

11.5 第11.1、11.2和11.3条同样适用于完全或主要由Whisper Power或我们涉及的第三方不合标准的组装/安装造成的缺陷。如果由Whisper Power组装/安装产品,则第11.1、11.2和11.3段中提到的期限应从承包商完成组装/安装之日开始,但有一项谅解,即在这种情况下,保修期在任何情况下在交付后30个月后终止, 全部符合第5.4段。

11.6 第 11.1、11.2 和 11.3 条所述的保修范围内的缺陷将由承包商通过在承包商的场所或其他地方修理或更换有缺陷的部件,或通过发送零件进行更换来补救,这完全由 Whisper Power 选择。超出前一句所述唯一义务的所有费用,例如运输费用、差旅和住宿费用、专家调查费用以及拆卸和组装费用,但不限于这些,均应由客户支付。在第11.10条规定的“通融计划”范围内,Whisper Power可以参与这些费用。

11.7 委托人将在Whisper Power首次提出要求时,协助承包商进行任何拆卸和组装工作。

11.8 客户在获得Whisper Power的书面许可后,可以由第三方进行必要的维修,费用由承包商承担,只要费用合理。承包商的成本价格水平是确定这些费用是否合理的决定因素。以下成本设置可以作为指示:第三方维修的人工成本与缺陷的合理比例,最多 4 小时,每小时最高 50 欧元。上述费用可以定期修订,并以其他公示方式向社会公布。

11.9 允许进行必要维修的第三方将由Whisper Power与委托人协商后指定。第三方根据本条本款进行维修只能:

  1. Whisper Power能够调用我们授权的维修或服务合作伙伴的服务;
  2. 如果将产品运送到Whisper Power场所的必要成本与现场维修费用之间存在不成比例的差异;
  3. 如果与客户的情况有关,则不能要求他在承包商的场所进行维修。

11.10 “住宿计划”:Whisper Power制定了一个住宿计划,根据该计划,在保修维修的情况下,给予以下津贴来分担费用,通常是由于委托人:

  1. 免费退货:如果要在Whisper Power的场所进行维修,客户应将发电机或有缺陷的组件免费发送给Whisper Power,然后Whisper Power将维修或更换的发电机或零件免费退回到业主或院子的家庭住址, 但在船上不是免费的。退货将根据标准运输条件进行,例如拼箱和海运,如果可能的话,结合Whisper Power向其分销商定期发送货物。海关费用和进口关税(如有)应由客户承担。上述情况的例外情况可能是遥远的目的地,由于位置、情况或成本过高(例如:遥远的岛屿、偏远地区、战争国家等),无法合理地预期免费送货。如果客户不在基础设施正常的地区,他和Whisper Power应共同就运输方式以及谁将支付所涉及的费用部分进行咨询;
  2. 仅在Whisper Power和客户同意现场执行保修维修的情况下,无论是否在第三方的帮助下,Whisper Power应考虑以下类型的费用:

1) 拆卸和重新安装发电机的人工成本,每小时最高为 50 欧元,如果涉及甲板机械,则最多 4 小时,如果涉及甲板机械或车辆中的发电机,则最多 1 小时。

2) 旅行时间最长为 2,5 小时,汽车费用最高为 0,25 欧元/公里,总距离不超过 150 公里。

这些票价可能会定期修改,并通过本文件以外的其他方式公布。

在任何情况下,不属于保修范围的缺陷是指由于以下原因部分或全部发生的缺陷:

客户未能适当考虑操作和维护说明或行使超出正常预期的其他使用形式;未经授权的维修、缺乏维护或监督、弄脏、疏忽和使用不足或污染的燃料、润滑油或冷却液;或因使用彼此不相容的润滑或冷却液而导致的缺陷;

  1. 不属于材料和/或结构缺陷的缺陷,例如因正常磨损、内部和外部污染、生锈和油漆损坏、运输、冻结、水损坏、过热、超载和/或产品跌落引起的缺陷;
  2. 如果需要,修理经受正常磨损的部件,例如但不限于:水泵的叶轮和密封件、机油、燃油和空气滤清器,以及维护材料,如机油、冷却剂和润滑剂。如果在维修工作期间需要更换此类组件,将向客户收取费用;
  3. 因事故、极端海浪、恶劣天气条件(如雷暴、雷击和洪水)造成的损坏和缺陷;
  4. 通过自动启动/停止装置的失职操作造成的损坏和缺陷,即使此类设备已由Whisper Power或其授权经销商之一提供;
  5. Whisper Power以外的其他方(包括客户)安装不正确或有缺陷,但第11.5条的规定除外;
  6. 应委托人要求使用的二手材料或货物;客户提供给Whisper Power进行处理或加工的材料或货物;
  7. 按照客户的具体指示应用的材料、货物、加工方法和结构,以及由客户或代表客户提供的任何材料或货物。

11.12 就船用发电机组而言,对这些发电机的使用和运行环境适用其他限制:

  1. 船用发电机的标准规格基于25°C的环境温度,海平面大气压力(大气压力为100 kPa)和30%的相对空气湿度。如果发电机在超过40°C的环境温度下使用,由于上述偏离大气压和/或更高的相对空气湿度,则必须降低发电机的最大输出;
  2. 不在保修范围内的是那些因水进入气缸或发动机缸体而导致的缺陷,除非损坏是由发电机的明显缺陷直接造成的,保修适用;
  3. 由于防虹吸阀堵塞或功能不正常、水泵垫圈或密封件泄漏、软管夹松动、启动过程过长、冷凝或外部影响而导致的缺陷不在保修范围内;
  4. 保修范围不包括因水通过排气组件进入而导致的缺陷,即使无法确定明显的原因,即使发电机和排气系统已按照安装说明安装。

*关于第11.12段的解释性说明。B.、C.和D.:

对于“湿”排气系统,正如(游艇)的常见做法一样,Whisper Power永远不会对(海)水通过排气组件进入造成的损坏和缺陷负责。湿式排气系统在发动机气缸和排气系统之间有一个开放的连接。通过绝对专业的安装,并严格遵守安装说明中所有必要的预防措施,水通过该系统进入的风险被降至最低,但永远不能完全排除。除其他外:海上的极端条件、剧烈的运动和船只的过度倾斜可能是水进入发动机的原因,从而造成损坏。

11.13 对于移动发电机组,对这些发电机的使用和运行区域或情况适用其他限制:

  1. 船用发电机的标准规格基于25°C的环境温度,海平面大气压力(大气压力为100 kPa)和30%的相对空气湿度。如果发电机在高达 40°C 的环境温度和高达 500 m 的高度下使用,则必须降低发动机的最大输出。对于在超过40°C的环境温度和更高海拔高度使用的移动发电机组,必须降低最大输出并做出超出标准规格的规定,例如更大的冷却散热器等;
  2. 如果移动发电机由授权经销商或分销商提供,则必须执行应用测试,并提供安装帮助并接受。如果需要,仅由耳语电力决定,发电机组必须由耳语电力服务组织委托;
  3. 如果移动发电机(无论有无车辆)出口到使用条件严重偏离的国家和/或难以提供服务的地方,Whisper Power 可能无法授予保修或提供服务。大体上偏离的使用条件有:环境温度极高或极低、沙质和多尘条件(沙漠)、高海拔地区、振动或冲击(越野应用)和军事应用;
  4. 在Whisper Power批准申请后,当执行所有必需的修改,修改保修条件,提供足够的培训并提供本地服务后,Whisper Power与客户之间可以书面形式同意特殊应用和异常条件(所谓的“特殊产品”)的供应。

11.14 关于维修工作、备件和服务保修,适用附加条件。Whisper Power对其维修和大修工作提供6个月的保修,前提是维修工作应包括Whisper Power认为必要的所有流程,更换,修改和供应,并且客户没有以任何方式影响要完成的工作的性质或执行。保修期应在测试后开始,由我们在维修或大修后立即执行,无论产品是否在此后立即重新调试。在此期间内发生的任何缺陷,以及由于Whisper Power或我们雇用的人员使用的有缺陷的材料或工艺不足而导致的缺陷 - 所有这些都由Whisper Power自行决定 - 应尽快并在与第11.5条规定的相同条件下进行补救,前提是缺陷将在Whisper Power首次出现后8天内以书面形式报告给Whisper Power。缺陷。在以下情况下,不接受保修索赔:

  1. 不明智地使用修理或大修的产品;
  2. 未遵守操作手册和/或耳语电源的说明/指示;
  3. 缺陷的修复由未经授权的第三方执行。

11.15 第11.13条规定的保修期在缺陷修复后不得延长。

11.16 对于由Whisper Power提供但未安装的组件,如果安装明显错误,则不予保修。

12. 风险和所有权的转移;所有权保留

12.1 一旦产品被视为已根据第 5 条第 4 款的规定交付,客户应对产品可能因产品或通过产品引起的所有直接和间接损害承担风险,除非承包商可以承担责任。如果客户在收到违约通知后仍然不接受产品,Whisper Power有权向客户收取产品的存储费用。

12.2 在客户向我们付款之前,我们保留对我们提供的所有货物的所有权:根据协议就交付或将要交付的货物或根据该协议完成或将要执行的相关工作应付的所有款项:与另一方未能履行此类义务有关的所有索赔, 由协议产生。

12.3 另一方无权就存储成本享有留置权,也无权将这些成本与他应履行的承诺相抵销。

12.4 如果另一方不履行第 12.2 条所述的义务,我们有权从其所在地收回我们拥有的所有货物。

12.5 与第12.2款和第13.1款的规定相反,如果该法在所有权保留方面载有比荷兰法律规定更有利于Whisper Power的规定,则保留所有权的财产法后果应受货物目的地国法律管辖。在这种情况下,所有权保留适用于根据目的地国法律可以规定具有法律效力的所有权保留的所有货物和所有索赔。

13. 适用法律;管辖法院

13.1 客户与Whisper Power之间的所有协议均受荷兰法律管辖。

13.2 《维也纳销售公约》(《销售公约》)的适用性被排除在外。

13.3 荷兰吕伐登的主管法院对因适用这些条件的协议直接或间接引起的所有争议拥有专属管辖权,除非强制性条款另有规定,或者我们以原告或申请人的身份寻求另一方住所地主管法院的判决。

14. 一般条款

14.1 如果本一般条件的任何规定在一定程度上被证明无效,则一般销售条件的其余规定应保持完全有效。然后,各方应努力商定一项有效且可合法执行的修订条款,该条款应尽可能代表已经或已被证明无效的条款中表达的意图和预期经济结果。

荷兰德拉赫滕,24

年2016月01120025日 耳语力量B.V.
商会 北荷兰号码: 818013874
增值税号: NL01B<>

 
 
 

Discover all our zero/low emission total systems

See the whole range of OctoPower systems >

底部导航

条款和条件

条款和条件  >

免责声明

免责声明  >

隐私

隐私  >

缓存

缓存  >

 
产品
市场
公司
案例

W-GV12 ELITE 在内蒙古人防系统大放异彩 2023年11月10日 >

M-SQ 15PRO-15米游艇 2023年6月30日 >

M-SQ15 PRO- 15米科考监测船 2023年5月19日 >

M-GV8 PICCOLO-46尺私人游艇 2023年4月14日 >

M-SQ16 -62尺游艇 2023年3月31日 >
新闻
 

上海威仕博动力系统有限公司 www.whisperpower-china.com

地址:上海市普陀区交暨路185号 1号楼B102 咨询热线:021 6076 2996 信箱:mshi@whisperpower.com

条款和条件 免责声明 隐私 缓存